Encore une fois les fake news reprises par les pages internet du mouvement et relayées par certaines instances indépendantistes méritent quelques éclaircissements. Car les transferts de détenus en métropole ne concernent pas les émeutiers récemment incarcérés en attente de leur jugement. A ce jour, seuls 12 détenus exactement ont été transférés en métropole. Il s'agit de personnes condamnées à de longues peines de prison qui de toutes façons doivent impérativement au cours de leur détention passer pendant un mois par une centre d'évaluation, en l'occurrence le centre national d'évaluation pénitentiaire de Réau en Seine-et-Marne. C'est ensuite que les condamnés sont orientés vers tel ou tel établissement de peine où leur détention s'écoule dans une cellule individuelle. Pour autant la justice prévoit le transfèrement d'une cinquantaine de détenus au total, tous condamnés à de lourdes peine avant les évènements récents. Une stratégie qui permet surtout de libérer de la place au Camp-Est, et notamment pour les 66 émeutiers qui devront attendre en prison leur comparution devant le tribunal.
